Volume 2 - The Sea Of Treason & Jealousy: Claude is burning with passion to restore Ronsard back to its old glory. Meanwhile, in the midst of Eric and Mylene's secret meetings, a plan to take over Ebenbourg by killing the Duke of Ebenbourg and setting up Claude as the conspirator is born.

While Claude is taken into custody as a traitor, the automobile carrying the Duke of Ebenbourg nears bridge rigged with explosions. What will happen to the Duke? What will Claude do? And what is to become of the fate of Ebenbourg…?